add text to sphere

[Frank Verberne]

If I understand correctly, avatar2 is not updated in client1, and avatar1 is not updated in client2?

If avatar1 is controlled by client1 and avatar2 is controlled by client2, then you should pass information about the position of avatar1 to client2, and of avatar2 to client1.

I don't understand the part of client2 not visible in client1's environment. At every client side, you should render 2 avatars (avatar1 & avatar2), and also get the information to make them move. Apparently, both avatars are rendered on the server side. So you should use similar code on both clients to make both avatars visible for both clients.

I cannot help you further without more information, e.g. sample code showing the example without the need for extra files/models/setups.