3d painting?

[Jerry]

Here's a 3D drawing plugin which you might find useful.
Put gldraw.dlr in the same folder as mousedraw.py.

In your case, you could also use the Wii to provide x,y,z
instead of the mouse.