Picture in overlay menu?

[GiudiceLab]

Is it possible to put a picture or icon into a menu or vizinfo box? We would like to put a diagram of the D-pad on the wiimote on the screen as part of our instructions.