I'm not 100% sure what you are asking. To be clear, you want to execute functions in arbitrary DLL files? If so, you can use the ctypes library that comes with Vizard. Here is a tutorial on how to use it,
http://python.net/crew/theller/ctypes/tutorial.html
Let me know if I misunderstood your question.