Yes, you can export models from 3ds Max to the OSG format and navigate through them using Vizard and the Wirks system. Here's some information about the 3ds Max to Vizard workflow:
http://docs.worldviz.com/vizard5/#exporting.htm
The Wirks bundle includes a Vizard development license with a small watermark in the screen corner.