[Jeff]

You can get the joystick position every frame and update the viewpoint like it's done in the joystick navigation example script.

To get the joystick position use the Intersense plug-in's <sensor>.getJoystickPosition() command.