That's okay, i do not need it anymore. It appears that the programm i'm using (buildAR) can read .3ds files and those can be exported directly from 3ds max.
P.S: To answer your question both the OSG exporter and the Cal3d exporter was'nt detecting my 3ds max installation.
Thanx anyways
