What do you get if you try the following? This should print out the voltage once a second. Do you notice any errors in Vizard's input/output window?
Code:
def checkTrigger():
trigg = d.eAnalogIn(0) # AI0
print trigg['voltage']
vizact.ontimer(1, checkTrigger)