If the view is linked to the car then you will not be able to use the move command.
The tutorial I mentioned earlier uses viewpoint data to position the car. Maybe you want to set it up the other way around. The following thread explains how to link the view to a car's movement and apply tracking data relative to the car's orientation:
http://forum.worldviz.com/showthread.php?t=3656