Try the using viz.REL_LOCAL as the second argument of your rotation function to rotate in local coordinates rather than global coordinates.

This should work as well for the scale function. Check the docs for possible coordinate systems to use.