You could try using a method like the one used in the following knowledge base article for detecting collisions with individual bones of an avatar.
http://kb.worldviz.com/articles/350
Let me know if this is along the lines of what you are looking for.