You can use the
node.getMatrix command to get the transform of a sub-node. In your specific example, you could retrieve the tent position displayed in Inspector using the following code:
Code:
pos = model.getMatrix(viz.ABS_GLOBAL,node='tent').getPosition()