I don't know of a particular workflow but the
3D models page lists the formats that Vizard has support and partial support for. If you can import your data into modeling software then you maybe able to export to a supported format and load in Vizard.