Our Live Characters product allows you to animate an avatar using motion capture data, going through Motionbuilder. You can also connect the Cyberglove to Motionbuilder and have that hand data be mapped to the character. There is a trial version of Live Characters that you can download from our website. The documentation included with the download guides you through the steps to do this. We also have some video tutorials for Live characters setup on our knowledge base.
http://kb.worldviz.com/topic/hardware
Let me know if this is what you are asking about.