Hmm, all right, I'll try it out - and maybe Collada support will eventually be as accurate as the exporter for Blender?
As far as designing worlds - we're considering UnrealEd, with the
tutorial that has already been posted, hopefully the ease of designing levels / worlds will outweigh any tedious issues with conversion..