[Jeff]

The variable pos is not a list, it's a single float value taken from the box_pos list. So you can't refer to an element within it.