If you open up that model in Inspector and click on each of the sub-parts you'll see that the selection origin does not change. Each sub-part must have it's own transform to return a different position. Take a look at the video tutorial in the
Hierarchical Models article. That shows an example of setting up the hierarchy in Max and getting the absolute positions of sub-parts in Vizard.