Hi,
My mistake, what you need to do is modify the draworder of the text object and disable DEPTH_TEST.
Code:
self.text.draworder(11)
self.text.disable(viz.DEPTH_TEST)
This will force the text object to be drawn after the quad and make sure it appears on top of it.