It's not possible to make that adjustment in Peoplemaker. If you're not able to change the way the model is exported try and adjust the head in Vizard every frame:
Code:
vizact.onupdate(viz.PRIORITY_LINKS+1,morphing_face.setEuler,0,20,0,viz.REL_LOCAL)
Do you see any problem with the neck when you use this?