Instead of using the link you could use a timer and then set the orientation of the viewpoint with your yaw and pitch values from the two trackers.
Code:
def updateView():
#Get your yaw and pitch values
viz.MainView.setEuler([yaw, pitch, roll])
vizact.ontimer(0, updateView)
What are you using for trackers?