For a full discussion of stereoscopic rendering and HMD versus external displays, you may want to read the chapter on this topic. Below is a link to the online version or you can find it in your installed help:
http://www.worldviz.com/vizhelp/VizH..._rendering.htm