Are you connecting to the correct sensor number? When you connect to a VRPN tracker, the default sensor number is 0. If the Optitrack system is sending data over a different sensor number, then you will need to specify that when connecting to the tracker. Have a look at the documentation for the
VRPN plugin for more info.