Fine then, I guess you don't need my help
You might need to remodel the head in 3DMeNow and make sure the cheek polygons are pushed out farther so that the teeth don't poke through. As far as I can tell, this is the only other way to fix the problem, other than removing the teeth, but I'm assuming you want the teeth to be rendered.