You'll need to export your avatar to the Cal3D format. Here is a link to a tutorial on doing that.
http://cal3d.sourceforge.net/modeling/tutorial.html
The Cal3D exporter for Max is available from our dowload page
http://www.worldviz.com/download/index.php?id=9
Within Vizard you're going to load the .cfg file you create.