You can add morphs directly to an avatar, without using 3dmenow or PeopleMaker. Just edit the mesh in 3dsmax to the desired morph state and export it to a separate cmf file. Then follow the instructions
here on how to add the morph to a Vizard avatar.