You posted the question in the wrong forum. This should be in the Vizard forum.
Regarding your question, just change the link mask between the tracker and viewpoint to only control the rotation:
Code:
viz.link(tracker1,viz.MainView,mask=viz.LINK_ORI)