Spanish Piazza
 

Not a big thing, but kind of annoying to me...

I'm curious why the Italian word Piazza is used to describe the Spanish courtyard scene. In Spain, those places are called Plazas (ex. Plaza de España, Plaza Mayor). Piazzas are in Italy.

I've come to the conclusion that it is an Italian piazza with a spanish restaurant in it.

Most texts in the scene are in Spanish, except for the word "Piazza" on the banner and the text on the menu board of the restaurant, which is in English for some reason. It's all very confusing and totally breaks the immersion for sure :p