[Jeff]

One way of doing this in vizconnect is by adding a group node in the scenegraph that moves at a constant velocity. This thread includes an example config file and script that works in desktop mode but you could also use it with the Oculus.