The vizconnect
introduction and
tutorials are a good place to start for learning vizconnect.
Try running the attached vizconnect file. This was created with the vive preset option in vizconnect and then modified by adding the mono mirror code to the postInit section.